台湾中国語講座へようこそ
日本人向けの教え方なので、 本当に分かりやすい! LINE ID : @307ripvc
QRコードからお問い合わせ
ください。 ★ 個人 ( 1 by 1 )
|
答え:
実は台湾人の"はぁ~"は全然怒ってる意味はないですよ。ケンカをしたい訳でもないですよ。 ただ、聞こえてないので、もう一度言って欲しいという意味です。 誤解しないでね。台湾人は優しいですから。 その原因ははっきり聞こえてないのです。英語の形で表示するピンインの発音はただの目安だけの印です。英語の表示で喋って通じると思うのは間違っていますよ。
それはそうですよ。各国の言語は自分の特有な発音を持っているので、どうして英語で表示の?発音が変になるのは当たり前です。 答え:
結論は、英語表示のピンインを見て喋っている人はほとんど発音が良くないんです。 20年以上中国語教師を務めている私には良くわかります。 英語表示のピンインはただの印なので、そのままで言ってしまいやすいです。正確な発音が失って、聞きづらいんでよ。
外国の皆さんは簡単だと思って、実は遠まわしの学習方法ですよ。時間が早いと思って、実は時間のもったいないです。 台湾人は接触機会が有って初めて、通じないことが気づいて、結局は私の所で発音をやり直しをすることになった人が多いです。 もう一つの原因は耳を使っていないで勉強しているからですよ。やっぱり目で勉強している人が多くて、耳はほとんど使ってないから、発音は勿論上手になりません。要するに、まねしてないわけです。
ピンインの通りで言うと通じると思うのは間違っていますよ。 あと、日本は台湾と同じに漢字の国ですので、日本語の読みで言ってしまうのです。
同じ漢字だけど、中国語は日本語の発音と全然違うのに、日本語の読みで言ってしまうと台湾人は分かるはずがないでしょう! 中国語を学ぶには一番大事なのは発音です。 ちゃんと経験のある先生から学んだ方がいいです。 絶対皆様の中国語を綺麗に話すことを叶えてあげます。
今すぐに予約して、一時間の無料体験授業を受けましょう。 |
★ 個人 ( 1 by 1 )
|
お気軽にお問い合わせください。
|